Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥
१-१९ ॥
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat |
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan ||
1-19 ||
— ସେହି କୋଳାହଳ ; — ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ; — ହୃଦୟ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ କଲା ; — ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ଉଭୟ ; — ତୁମୁଳ ; — ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରି ସେହି ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରି ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ କଲା।