Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥
१-१९ ॥
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat |
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan ||
1-19 ||
— ಆ ಘೋಷವು ; — ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರರ ; — ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸೀಳಿತು ; — ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ; — ತುಮುಲವಾದ ; — ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ ಆ ತುಮುಲ ಘೋಷವು ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸೀಳಿತು.