Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.18 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.18

1.18
पाञ्चालश्च महेष्वासो द्रौपदेयाश्च पञ्च ये । सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक् पृथक् ॥ १-१८ ॥
pāñcālaśca maheṣvāso draupadeyāśca pañca ye | saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthak pṛthak || 1-18 ||
— ಮತ್ತು ಪಾಂಚಾಲರಾಜ (ದ್ರುಪದ) ; — ಮಹಾಧನುರ್ಧರ ; — ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಕ್ಕಳು ; — ಆ ಐವರು ; — ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರಾಪುತ್ರ ; — ಮಹಾಬಾಹು ; — ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದರು ; — ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ

ಮಹಾಧನುರ್ಧರನಾದ ಪಾಂಚಾಲನೂ, ದ್ರೌಪದಿಯ ಆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳೂ, ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಸುಭದ್ರಾಪುತ್ರನೂ — ಎಲ್ಲರೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಶಂಖಗಳನ್ನು ಊದಿದರು.