Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.18 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.18

1.18
पाञ्चालश्च महेष्वासो द्रौपदेयाश्च पञ्च ये । सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक् पृथक् ॥ १-१८ ॥
pāñcālaśca maheṣvāso draupadeyāśca pañca ye | saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthak pṛthak || 1-18 ||
— এবং পাঞ্চালরাজ (দ্রুপদ) ; — মহাধনুর্ধর ; — এবং দ্রৌপদীর পুত্রগণ ; — সেই পাঁচজন ; — এবং সুভদ্রাপুত্র ; — মহাবাহু ; — শঙ্খ বাজালেন ; — পৃথক পৃথকভাবে

মহাধনুর্ধর পাঞ্চাল এবং দ্রৌপদীর পঞ্চপুত্র এবং মহাবাহু সুভদ্রাপুত্র — সকলে পৃথক পৃথকভাবে শঙ্খ বাজালেন।