Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.18 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.18

1.18
पाञ्चालश्च महेष्वासो द्रौपदेयाश्च पञ्च ये । सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक् पृथक् ॥ १-१८ ॥
pāñcālaśca maheṣvāso draupadeyāśca pañca ye | saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthak pṛthak || 1-18 ||
— અને પાંચાલરાજ (દ્રુપદ) ; — મહાન ધનુર્ધારી ; — અને દ્રૌપદીના પુત્રો ; — એ પાંચ ; — અને સુભદ્રાપુત્ર ; — મહાબાહુ ; — શંખ ફૂંક્યા ; — પોતપોતાના અલગ અલગ

અને મહાન ધનુર્ધારી પાંચાલરાજ (દ્રુપદ), અને દ્રૌપદીના પાંચ પુત્રો, અને મહાબાહુ સુભદ્રાપુત્ર — સૌએ પોતપોતાના શંખ અલગ અલગ ફૂંક્યા.