— അപര്യാപ്തം, പൂർണമായി അളക്കാത്തത്; — നമ്മുടെ ആ (സേന); — ബലം, സേന; — ഭീമനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്; — പര്യാപ്തം, പരിമിതം; — എന്നാൽ ഇവരുടെ ഈ (സേന); — ഭീഷ്മനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്
ഭീമനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നമ്മുടെ ആ സേന അപര്യാപ്തമാകുന്നു (പരിമിതമല്ലാത്തത്); ഭീഷ്മനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഇവരുടെ ഈ സേനയോ പര്യാപ്തമാകുന്നു (പരിമിതം).