Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.10
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीमाभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीष्माभिरक्षितम् ॥
१-१० ॥
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam |
paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam ||
1-10 ||
— અપરિમિત, પૂરું ન મપાયેલું ; — આપણું તે (બળ) ; — બળ, સેના ; — ભીમ દ્વારા રક્ષાયેલું ; — પરિમિત, મપાયેલું ; — પરંતુ આ તેમનું ; — ભીષ્મ દ્વારા રક્ષાયેલું ભીમ દ્વારા રક્ષાયેલું આપણું તે બળ અપરિમિત છે, જ્યારે ભીષ્મ દ્વારા રક્ષાયેલું તેમનું આ બળ પરિમિત છે.