Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.10
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीमाभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीष्माभिरक्षितम् ॥
१-१० ॥
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam |
paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam ||
1-10 ||
— অপৰিমিত, সম্পূৰ্ণ পৰিমাপ নকৰা ; — আমাৰ সেই (বল) ; — বল, শক্তি ; — ভীমে ৰক্ষা কৰা ; — সীমিত, পৰিমিত ; — কিন্তু ইহঁতৰ এই (বল) ; — ভীষ্মই ৰক্ষা কৰা ভীমে ৰক্ষা কৰা আমাৰ সেই সৈন্যবল অপৰিমিত, কিন্তু ভীষ্মই ৰক্ষা কৰা ইহঁতৰ এই সৈন্যবল সীমিত।