Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.9 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.9

1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणा नास्ति नानायुद्धविशारदाः ॥ १-९ ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ | nānāśastrapraharaṇā nāsti nānāyuddhaviśāradāḥ || 1-9 ||
— আৰু আন বহুতো ; — বীৰসকল ; — মোৰ কাৰণে ; — জীৱন ত্যাগ কৰাসকল ; — নানা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ ধাৰণ কৰা ; — নিপুণ নোহোৱা এজনো নাই ; — নানা যুদ্ধকলাত নিপুণ

আৰু আন বহুতো বীৰ, যিসকলে মোৰ কাৰণে নিজৰ জীৱন ত্যাগ কৰিছে, নানা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ ধাৰণ কৰি; আৰু তেওঁলোকৰ মাজত নানা যুদ্ধকলাত নিপুণ নোহোৱা এজনো নাই।