Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणा नास्ति नानायुद्धविशारदाः ॥
१-९ ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇā nāsti nānāyuddhaviśāradāḥ ||
1-9 ||
— ଓ ଆହୁରି ଅନେକ ; — ବୀରମାନେ ; — ମୋ ନିମନ୍ତେ ; — ଯେଉଁମାନେ ନିଜ ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରିଛନ୍ତି ; — ନାନା ପ୍ରକାର ଅସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି ; — ଏପରି କେହି ନାହାନ୍ତି ଯେ ନୁହନ୍ତି ; — ବହୁବିଧ ଯୁଦ୍ଧକୌଶଳରେ ନିପୁଣ ଆଉ ମଧ୍ୟ ଆନେକ ବୀର ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ମୋ ନିମନ୍ତେ ଜୀବନ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ନାନା ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରରେ ସଜ୍ଜିତ ଓ ସମସ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧରେ ନିପୁଣ।