Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणा नास्ति नानायुद्धविशारदाः ॥
१-९ ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇā nāsti nānāyuddhaviśāradāḥ ||
1-9 ||
— மற்ற பலரும் ; — வீரர்கள் ; — எனக்காக ; — உயிரைத் துறந்தவர்கள் ; — பலவகை ஆயுதங்களைத் தாங்கியவர்கள் ; — (தேர்ச்சியற்றவர்) இல்லை ; — பலவகைப் போர்முறைகளில் தேர்ந்தவர்கள் எனக்காகத் தங்கள் உயிரைத் துறந்த பல்வேறு ஆயுதங்களைத் தாங்கிய வேறு பல வீரர்களும் உள்ளனர்; பல்வேறு போர்முறைகளில் தேர்ச்சி பெறாதவர் ஒருவருமில்லை.