सैन्ये महति ये सर्वे नेतारः शूरसम्मताः ।
भवान् भीष्मश्च कर्णश्च कृपः शल्यो जयद्रथः अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिश्च वीर्यवान् ॥
१-८ ॥
sainye mahati ye sarve netāraḥ śūrasammatāḥ |
bhavān bhīṣmaśca karṇaśca kṛpaḥ śalyo jayadrathaḥ aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattiśca vīryavān ||
1-8 ||
தாங்களும், பீஷ்மரும், கர்ணனும், கிருபரும், சல்லியனும், ஜயத்ரதனும், அசுவத்தாமனும், விகர்ணனும், வீரியமிக்க சோமதத்தன் மகனும் — இந்தப் பெரும் சேனையில் வீரர்களாகப் போற்றப்படும் தலைவர்கள் அனைவரும்.