Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.8 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.8

1.8
सैन्ये महति ये सर्वे नेतारः शूरसम्मताः । भवान् भीष्मश्च कर्णश्च कृपः शल्यो जयद्रथः अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिश्च वीर्यवान् ॥ १-८ ॥
sainye mahati ye sarve netāraḥ śūrasammatāḥ | bhavān bhīṣmaśca karṇaśca kṛpaḥ śalyo jayadrathaḥ aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattiśca vīryavān || 1-8 ||
— મહાન સેનામાં ; — જે સૌ ; — સેનાનાયકો ; — શૂરવીર ગણાતા ; — આપ પોતે (દ્રોણ) ; — ભીષ્મ ; — કર્ણ ; — કૃપ ; — શલ્ય, જયદ્રથ ; — અશ્વત્થામા, વિકર્ણ ; — સોમદત્તપુત્ર

આ મહાન સેનામાં જે સૌ શૂરવીર ગણાતા સેનાનાયકો છે — આપ પોતે, ભીષ્મ અને કર્ણ અને કૃપ, શલ્ય, જયદ્રથ, અશ્વત્થામા અને વિકર્ણ, અને પરાક્રમી સોમદત્તપુત્ર.