सैन्ये महति ये सर्वे नेतारः शूरसम्मताः ।
भवान् भीष्मश्च कर्णश्च कृपः शल्यो जयद्रथः अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिश्च वीर्यवान् ॥
१-८ ॥
sainye mahati ye sarve netāraḥ śūrasammatāḥ |
bhavān bhīṣmaśca karṇaśca kṛpaḥ śalyo jayadrathaḥ aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattiśca vīryavān ||
1-8 ||
ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਰੇ ਨੇਤਾ ਸ਼ੂਰਵੀਰਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਆਪ ਜੀ, ਅਤੇ ਭੀਸ਼ਮ ਤੇ ਕਰਣ ਤੇ ਕ੍ਰਿਪ, ਸ਼ਲਯ ਤੇ ਜਯਦ੍ਰਥ, ਅਸ਼੍ਵੱਥਾਮਾ ਤੇ ਵਿਕਰਣ, ਅਤੇ ਸੋਮਦੱਤ ਦਾ ਪਰਾਕਰਮੀ ਪੁੱਤਰ।