सैन्ये महति ये सर्वे नेतारः शूरसम्मताः ।
भवान् भीष्मश्च कर्णश्च कृपः शल्यो जयद्रथः अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिश्च वीर्यवान् ॥
१-८ ॥
sainye mahati ye sarve netāraḥ śūrasammatāḥ |
bhavān bhīṣmaśca karṇaśca kṛpaḥ śalyo jayadrathaḥ aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattiśca vīryavān ||
1-8 ||
এই বিশাল সেনায় যাঁরা সকলে নায়ক, বীর বলে সম্মানিত — আপনি, ভীষ্ম ও কর্ণ, কৃপ, শল্য, জয়দ্রথ, অশ্বত্থামা ও বিকর্ণ এবং বীর্যবান সোমদত্তপুত্র।