←
Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.8 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.8

1.8
सैन्ये महति ये सर्वे नेतारः शूरसम्मताः । भवान् भीष्मश्च कर्णश्च कृपः शल्यो जयद्रथः अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिश्च वीर्यवान् ॥ १-८ ॥
sainye mahati ye sarve netāraḥ śūrasammatāḥ | bhavān bhīṣmaśca karṇaśca kṛpaḥ śalyo jayadrathaḥ aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattiśca vīryavān || 1-8 ||
— in the great army ; — all those who ; — commanders ; — honored as heroes ; — your honor (Droṇa) ; — Bhīṣma ; — Karṇa ; — Kṛpa ; — Śalya, Jayadratha ; — Aśvatthāman, Vikarṇa ; — the son of Somadatta

All those in this great army who are commanders honored as heroes — yourself, and Bhīṣma and Karṇa and Kṛpa, Śalya and Jayadratha, Aśvatthāman and Vikarṇa, and the valiant son of Somadatta.