Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.8
सैन्ये महति ये सर्वे नेतारः शूरसम्मताः ।
भवान् भीष्मश्च कर्णश्च कृपः शल्यो जयद्रथः अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिश्च वीर्यवान् ॥
१-८ ॥
sainye mahati ye sarve netāraḥ śūrasammatāḥ |
bhavān bhīṣmaśca karṇaśca kṛpaḥ śalyo jayadrathaḥ aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattiśca vīryavān ||
1-8 ||
— ବିଶାଳ ସେନା ମଧ୍ୟରେ ; — ସେ ସମସ୍ତେ ଯେଉଁମାନେ ; — ସେନାନାୟକମାନେ ; — ବୀର ବୋଲି ସମ୍ମାନିତ ; — ଆପଣ (ଦ୍ରୋଣ) ; — ଭୀଷ୍ମ ; — କର୍ଣ୍ଣ ; — କୃପ ; — ଶଲ୍ୟ, ଜୟଦ୍ରଥ ; — ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା, ବିକର୍ଣ୍ଣ ; — ସୋମଦତ୍ତଙ୍କ ପୁତ୍ର ଆପଣ, ଭୀଷ୍ମ ଓ କର୍ଣ୍ଣ, ସଂଗ୍ରାମବିଜୟୀ କୃପ, ତଥା ଅଶ୍ୱତ୍ଥାମା, ବିକର୍ଣ୍ଣ ଓ ସୋମଦତ୍ତଙ୍କ ପୁତ୍ର (ଭୂରିଶ୍ରବା) —