Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान् ब्रवीमि ते ॥
१-७ ॥
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama |
nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tān bravīmi te ||
1-7 ||
— ଆମ ପକ୍ଷର ; — କିନ୍ତୁ ; — ଯେଉଁମାନେ ଅତି ବିଶିଷ୍ଟ ; — ଯେଉଁମାନେ ; — ସେମାନଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତୁ ; — ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ ; — ନାୟକମାନେ ; — ମୋ ସେନାର ; — ଚିହ୍ନଟ ନିମନ୍ତେ ; — ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନାମ କହୁଛି ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆମ ପକ୍ଷରେ ଯେଉଁ ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କ ଅବଗତି ନିମନ୍ତେ ମୋର ସେନାର ନାୟକମାନଙ୍କୁ ମୁଁ କହୁଅଛି।