Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान् ब्रवीमि ते ॥
१-७ ॥
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama |
nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tān bravīmi te ||
1-7 ||
— ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ; — ಆದರೆ ; — ವಿಶಿಷ್ಟರು ; — ಯಾರು ; — ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ ; — ಎಲೈ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ; — ನಾಯಕರು ; — ನನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ; — ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ; — ಅವರನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲೈ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಿಶಿಷ್ಟರೋ ಅವರನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೋ; ನನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕರನ್ನು ನಿನಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.