Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.7 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.7

1.7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम । नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान् ब्रवीमि ते ॥ १-७ ॥
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama | nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tān bravīmi te || 1-7 ||
— ਸਾਡੇ ; — ਪਰ ; — ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ; — ਜੋ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਵੋ ; — ਹੇ ਦ੍ਵਿਜ-ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ; — ਨੇਤਾ ; — ਮੇਰੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ; — ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ; — ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ

ਪਰ ਹੇ ਦ੍ਵਿਜ-ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ, ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣ ਲਵੋ — ਮੇਰੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ; ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।