Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान् ब्रवीमि ते ॥
१-७ ॥
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama |
nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tān bravīmi te ||
1-7 ||
— আমাদের ; — কিন্তু ; — বিশিষ্ট ; — যাঁরা ; — তাঁদের জানুন ; — হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ ; — নায়কগণ ; — আমার সেনার ; — চিনিয়ে দেবার জন্য ; — তাঁদের কথা আপনাকে বলছি হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, আমাদের পক্ষে যাঁরা বিশিষ্ট, আমার সেনার সেই নায়কদেরও জানুন; চিনিয়ে দেবার জন্য তাঁদের কথা আপনাকে বলছি।