Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणा नास्ति नानायुद्धविशारदाः ॥
१-९ ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇā nāsti nānāyuddhaviśāradāḥ ||
1-9 ||
— এবং আরও বহু ; — বীরগণ ; — আমার জন্য ; — প্রাণত্যাগে প্রস্তুত ; — নানা অস্ত্রশস্ত্রধারী ; — এমন কেউ নেই যে নয় ; — নানা যুদ্ধে নিপুণ এবং আরও বহু বীর, যাঁরা আমার জন্য প্রাণ ত্যাগ করতে প্রস্তুত, নানা অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত, সকলেই নানাবিধ যুদ্ধে নিপুণ।