Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.9 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.9

1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणा नास्ति नानायुद्धविशारदाः ॥ १-९ ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ | nānāśastrapraharaṇā nāsti nānāyuddhaviśāradāḥ || 1-9 ||
— और बहुत-से अन्य ; — शूरवीर ; — मेरे लिए ; — जिन्होंने प्राण त्याग दिए ; — नाना शस्त्रों से प्रहार करने वाले ; — ऐसा कोई नहीं जो न हो ; — विविध युद्धों में निपुण

और भी बहुत-से वीर हैं जिन्होंने मेरे लिए अपने प्राण त्याग दिए हैं, जो नाना प्रकार के शस्त्रों से प्रहार करने वाले हैं — उनमें कोई भी ऐसा नहीं जो विविध युद्धों में निपुण न हो।