Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणा नास्ति नानायुद्धविशारदाः ॥
१-९ ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇā nāsti nānāyuddhaviśāradāḥ ||
1-9 ||
— ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ; — ಶೂರರು ; — ನನಗಾಗಿ ; — ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರು ; — ನಾನಾವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು ; — ನಿಪುಣರಲ್ಲದವರು ಇಲ್ಲ ; — ನಾನಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶೂರರಿದ್ದಾರೆ — ನಾನಾವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ನಾನಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಲ್ಲದವರು ಒಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ.