The Great Liberation Tantra2.43
तेनान्तर्यामिरूपेण तत्तद्विषययोजिताः ।
स्वस्वकर्म प्रकुर्वन्ति न स्वतन्त्राः कदाचन ॥४३॥
tenāntaryāmirūpeṇa tattadviṣayayojitāḥ |
svasvakarma prakurvanti na svatantrāḥ kadācana ||43||
— തേന — അവനാൽ ; — അന്തര്യാമിരൂപേണ — അന്തര്യാമിരൂപനായ ; — തത്തദ്വിഷയയോജിതാഃ — അതതു വിഷയങ്ങളിൽ യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടവ ; — സ്വസ്വകർമ — അവരവരുടെ കർമം ; — പ്രകുർവന്തി — ചെയ്യുന്നു ; — ന — ഇല്ല ; — സ്വതന്ത്രാഃ — സ്വതന്ത്രർ ; — കദാചന — ഒരിക്കലും അന്തര്യാമിരൂപനായ അവനാൽ അതതു വിഷയങ്ങളിൽ യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ട (ശക്തികൾ) അവരവരുടെ കർമം ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രരല്ല.