तेनान्तर्यामिरूपेण तत्तद्विषययोजिताः ।
स्वस्वकर्म प्रकुर्वन्ति न स्वतन्त्राः कदाचन ॥४३॥
tenāntaryāmirūpeṇa tattadviṣayayojitāḥ |
svasvakarma prakurvanti na svatantrāḥ kadācana ||43||
અંતર્યામીરૂપે તેના વડે, પોતપોતાના વિષય સાથે જોડાયેલા, (દેવો) પોતપોતાનું કર્મ કરે છે; ક્યારેય સ્વતંત્ર નથી.