तेनान्तर्यामिरूपेण तत्तद्विषययोजिताः ।
स्वस्वकर्म प्रकुर्वन्ति न स्वतन्त्राः कदाचन ॥४३॥
tenāntaryāmirūpeṇa tattadviṣayayojitāḥ |
svasvakarma prakurvanti na svatantrāḥ kadācana ||43||
তেওঁৰ দ্বাৰা, অন্তৰ্যামীৰূপে, প্ৰতিটো নিজ নিজ বিষয়ৰ সৈতে যুক্ত হৈ, (শক্তিসমূহে) নিজ নিজ কাৰ্য সম্পাদন কৰে, কেতিয়াও স্বাধীন নহয়।