तेनान्तर्यामिरूपेण तत्तद्विषययोजिताः ।
स्वस्वकर्म प्रकुर्वन्ति न स्वतन्त्राः कदाचन ॥४३॥
tenāntaryāmirūpeṇa tattadviṣayayojitāḥ |
svasvakarma prakurvanti na svatantrāḥ kadācana ||43||
अंतर्यामीरूपाने त्याने त्या त्या विषयांना जोडलेल्या (इंद्रिय-शक्ती) आपापले कार्य करतात; कधीही स्वतंत्र नसतात.