The Great Liberation Tantra2.42
स्वे स्वेऽधिकारे निरतास्ते शासति तदाज्ञया ।
त्वं परा प्रकृतिस्तस्य पूज्याऽसि भुवनत्रये ॥४२॥
sve sve'dhikāre niratāste śāsati tadājñayā |
tvaṃ parā prakṛtistasya pūjyā'si bhuvanatraye ||42||
— സ്വേ സ്വേ — അവരവരുടെ ; — അധികാരേ — അധികാരത്തിൽ ; — നിരതാഃ — നിരതർ ; — തേ — അവർ ; — ശാസതി — ശാസിക്കുന്നു ; — തദാജ്ഞയാ — അവന്റെ ആജ്ഞയാൽ ; — ത്വം — നീ ; — പരാ — പരാ ; — പ്രകൃതിഃ — പ്രകൃതി ; — തസ്യ — അവന്റെ ; — പൂജ്യാ — പൂജ്യ ; — അസി — നീ ആകുന്നു ; — ഭുവനത്രയേ — ഭുവനത്രയത്തിൽ അവന്റെ ആജ്ഞയാൽ, അവരവരുടെ അധികാരത്തിൽ നിരതരായി അവർ ശാസിക്കുന്നു. നീ അവന്റെ പരാപ്രകൃതിയാണ്, ഭുവനത്രയത്തിൽ പൂജ്യയാണ്.