The Great Liberation Tantra2.44
यद्भयाद्वाति वातोऽपि सूर्यस्तपति यद्भयात् ।
वर्षन्ति तोयदाः काले पुष्पन्ति तरवो वने ॥४४॥
yadbhayādvāti vāto'pi sūryastapati yadbhayāt |
varṣanti toyadāḥ kāle puṣpanti taravo vane ||44||
— യദ്ഭയാത് — ഏതൊരുവന്റെ ഭയത്താൽ ; — വാതി — വീശുന്നു ; — വാതഃ — കാറ്റ് ; — അപി — പോലും ; — സൂര്യഃ — സൂര്യൻ ; — തപതി — തപിക്കുന്നു ; — യദ്ഭയാത് — ഏതൊരുവന്റെ ഭയത്താൽ ; — വർഷന്തി — വർഷിക്കുന്നു ; — തോയദാഃ — മേഘങ്ങൾ ; — കാലേ — യഥാകാലം ; — പുഷ്പന്തി — പുഷ്പിക്കുന്നു ; — തരവഃ — വൃക്ഷങ്ങൾ ; — വനേ — വനത്തിൽ ഏതൊരുവന്റെ ഭയത്താൽ കാറ്റു വീശുന്നുവോ, സൂര്യൻ തപിക്കുന്നുവോ, മേഘങ്ങൾ യഥാകാലം വർഷിക്കുന്നുവോ, വനത്തിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ പുഷ്പിക്കുന്നുവോ —