ततो गुणतत्त्वात् बुद्धितत्त्वं यत्र पुम्प्रकाशो विषयश् च प्रतिबिम्बम् अर्पयतः
Transliteration (IAST)
tato guṇatattvāt buddhitattvaṃ yatra pumprakāśo viṣayaś ca pratibimbam arpayataḥ
ಆ ಗುಣತತ್ತ್ವದಿಂದ ಬುದ್ಧಿತತ್ತ್ವ — ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷನ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಇವೆರಡೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತವೆ.