ततो गुणतत्त्वात् बुद्धितत्त्वं यत्र पुम्प्रकाशो विषयश् च प्रतिबिम्बम् अर्पयतः
Transliteration (IAST)
tato guṇatattvāt buddhitattvaṃ yatra pumprakāśo viṣayaś ca pratibimbam arpayataḥ
फिर उस गुण-तत्त्व से बुद्धि-तत्त्व (उत्पन्न होता है), जहाँ पुम्-प्रकाश (पुरुष का प्रकाश) और विषय प्रतिबिम्ब अर्पित करते हैं।