The Essence of the Tantra· 8.67 / 93

The Essence of the Tantra8.67

8.67

ततो गुणतत्त्वात् बुद्धितत्त्वं यत्र पुम्प्रकाशो विषयश् च प्रतिबिम्बम् अर्पयतः

Transliteration (IAST)

tato guṇatattvāt buddhitattvaṃ yatra pumprakāśo viṣayaś ca pratibimbam arpayataḥ

— ଗୁଣତତ୍ତ୍ୱରୁ ; — ବୁଦ୍ଧିତତ୍ତ୍ୱ ; — ପୁରୁଷ-ପ୍ରକାଶ (ପୁରୁଷର ଆଲୋକ) ; — ବିଷୟ ; — ଉଭୟେ ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି

ତାହାପରେ ଗୁଣତତ୍ତ୍ୱରୁ ବୁଦ୍ଧିତତ୍ତ୍ୱ — ଯେଉଁଠାରେ ପୁରୁଷ-ପ୍ରକାଶ ଓ ବିଷୟ, ଉଭୟ ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି।