ततो गुणतत्त्वात् बुद्धितत्त्वं यत्र पुम्प्रकाशो विषयश् च प्रतिबिम्बम् अर्पयतः
Transliteration (IAST)
tato guṇatattvāt buddhitattvaṃ yatra pumprakāśo viṣayaś ca pratibimbam arpayataḥ
તે ગુણ-તત્ત્વમાંથી બુદ્ધિ-તત્ત્વ (ઉત્પન્ન થાય છે), જેમાં પુરુષનો પ્રકાશ અને વિષય — બંને પ્રતિબિંબ અર્પે છે (નાખે છે).