The Essence of the Tantra· 6.82 / 82

The Essence of the Tantra6.82

6.82

संविद्रूपस्यात्मनः प्राणशक्तिं पश्यन् रूपं तत्रगं चातिकालम् । साकं सृष्टिस्थेमसंहारचक्रैर् नित्योद्युक्तो भैरवीभावम् एति

Transliteration (IAST)

saṃvidrūpasyātmanaḥ prāṇaśaktiṃ paśyan rūpaṃ tatragaṃ cātikālam | sākaṃ sṛṣṭisthemasaṃhāracakrair nityodyukto bhairavībhāvam eti

— ಸಂವಿತ್‌ಸ್ವರೂಪವಾದ ಆತ್ಮನ ; — ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ; — ನೋಡುತ್ತಾ ; — ರೂಪ ; — ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ; — ಕಾಲಾತೀತ ; — ಸೃಷ್ಟಿ-ಸ್ಥಿತಿ-ಸಂಹಾರ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ; — ನಿತ್ಯ ಉದ್ಯುಕ್ತ (ಸದಾ ಜಾಗ್ರತ, ಸತತ ತತ್ಪರ) ; — ಭೈರವೀಭಾವ (ಭೈರವ ಸ್ಥಿತಿ) ; — ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ

ಸಂವಿತ್‌ಸ್ವರೂಪವಾದ ಆತ್ಮನ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕಾಲಾತೀತವಾದ ರೂಪವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸೃಷ್ಟಿ-ಸ್ಥಿತಿ-ಸಂಹಾರ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಉದ್ಯುಕ್ತನಾಗಿ (ಸದಾ ಜಾಗ್ರತನಾಗಿ) (ಸಾಧಕನು) ಭೈರವೀಭಾವವನ್ನು (ಭೈರವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು) ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.