संविद्रूपस्यात्मनः प्राणशक्तिं पश्यन् रूपं तत्रगं चातिकालम् । साकं सृष्टिस्थेमसंहारचक्रैर् नित्योद्युक्तो भैरवीभावम् एति
Transliteration (IAST)
saṃvidrūpasyātmanaḥ prāṇaśaktiṃ paśyan rūpaṃ tatragaṃ cātikālam | sākaṃ sṛṣṭisthemasaṃhāracakrair nityodyukto bhairavībhāvam eti
ସମ୍ୱିଦ୍-ରୂପ (ଚୈତନ୍ୟ-ସ୍ୱରୂପ) ଆତ୍ମାର ପ୍ରାଣ-ଶକ୍ତିକୁ, ଆଉ ସେଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଅଥଚ ଅତିକାଳ (କାଳାତୀତ) ତାହାର ରୂପକୁ — ସୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିତି ଓ ସଂହାରର ଚକ୍ର ସହିତ — ଦେଖୁ ଦେଖୁ, ନିତ୍ୟ-ଉଦ୍ୟୁକ୍ତ (ସର୍ବଦା ସଚେତନ ସାଧକ) ଭୈରବୀ-ଭାବ (ଭୈରବ-ଅବସ୍ଥା) ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।