The Essence of the Tantra· 6.82 / 82

The Essence of the Tantra6.82

6.82

संविद्रूपस्यात्मनः प्राणशक्तिं पश्यन् रूपं तत्रगं चातिकालम् । साकं सृष्टिस्थेमसंहारचक्रैर् नित्योद्युक्तो भैरवीभावम् एति

Transliteration (IAST)

saṃvidrūpasyātmanaḥ prāṇaśaktiṃ paśyan rūpaṃ tatragaṃ cātikālam | sākaṃ sṛṣṭisthemasaṃhāracakrair nityodyukto bhairavībhāvam eti

— সংবিৎ-স্বভাব আত্মার ; — প্রাণ-শক্তি ; — দর্শন করিয়া ; — রূপ ; — তাহাতে অবস্থিত ; — কালের অতীত (অতি-কাল) ; — সৃষ্টি, স্থিতি ও সংহার-চক্রসহিত ; — নিত্য-উদ্যুক্ত (সদা-সতর্ক) ; — ভৈরব-অবস্থা ; — প্রাপ্ত হন

সংবিৎ-রূপ আত্মার প্রাণ-শক্তি, এবং তাহাতে অবস্থিত অথচ অতি-কাল (কালাতীত) রূপ — সৃষ্টি, স্থিতি ও সংহার-চক্রসহিত — দর্শন করিয়া, নিত্য-উদ্যুক্ত (সদা-সতর্ক সাধক) ভৈরবী-ভাব (ভৈরব-অবস্থা) প্রাপ্ত হন।