भेदवादे ऽपि समस्तागमानाम् एकेश्वरकार्यत्वे ऽपि प्रामाण्यं तावत् अवस्थितम् प्रामाण्यनिबन्धनस्य एकदेशसंवादस्य अविगीतताया अनिदन्ताप्रवृत्तेश् च तुल्यत्वात् परस्परबाधो विषयभेदात् अकिञ्चित्करः
Transliteration (IAST)
bhedavāde 'pi samastāgamānām ekeśvarakāryatve 'pi prāmāṇyaṃ tāvat avasthitam prāmāṇyanibandhanasya ekadeśasaṃvādasya avigītatāyā anidantāpravṛtteś ca tulyatvāt parasparabādho viṣayabhedāt akiñcitkaraḥ
ಭೇದವಾದದಲ್ಲಿಯೂ (ದ್ವೈತಪಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ), ಸಮಸ್ತ ಆಗಮಗಳೂ ಒಬ್ಬನೇ ಈಶ್ವರನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯವಂತೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾದ ಏಕದೇಶಸಂವಾದ (ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ), ಅವಿಗೀತತೆ (ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ), ಮತ್ತು ಇದಮಿತ್ಥಂ ಎಂಬ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗುವಿಕೆ — ಇವು ಎಲ್ಲ ಆಗಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ. ಇನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬಾಧೆಯಾದರೋ ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರದು (ನಿಷ್ಫಲ).