The Essence of the Tantra· 21.5 / 13

The Essence of the Tantra21.5

21.5

भेदवादे ऽपि समस्तागमानाम् एकेश्वरकार्यत्वे ऽपि प्रामाण्यं तावत् अवस्थितम् प्रामाण्यनिबन्धनस्य एकदेशसंवादस्य अविगीतताया अनिदन्ताप्रवृत्तेश् च तुल्यत्वात् परस्परबाधो विषयभेदात् अकिञ्चित्करः

Transliteration (IAST)

bhedavāde 'pi samastāgamānām ekeśvarakāryatve 'pi prāmāṇyaṃ tāvat avasthitam prāmāṇyanibandhanasya ekadeśasaṃvādasya avigītatāyā anidantāpravṛtteś ca tulyatvāt parasparabādho viṣayabhedāt akiñcitkaraḥ

— भेदवादातही (द्वैतवादातही) ; — सर्व आगमांचे ; — एका ईश्वराचे कार्य असण्यातही ; — त्यांचे प्रामाण्य तर अवस्थित राहते ; — प्रामाण्याला आधार देणाऱ्याचे ; — एकदेशसंवादाचे (अंशतः समतीचे) ; — अविगीततेचे (विरोधरहिततेचे) ; — इदन्ता (विषयत्व) न आणता प्रवृत्तीचे ; — सारखे असल्यामुळे (सर्वांत) ; — परस्परबाध (परस्परविरोध) ; — विषयभेदामुळे अकिंचित्कर (निष्फळ)

भेदवादातही, सर्व आगम एका ईश्वराचे कार्य असले तरीही, त्यांचे प्रामाण्य तर अवस्थित राहते. कारण प्रामाण्याची निबंधने — एकदेशसंवाद (अंशतः समती), अविगीतता (विरोधरहितता), आणि इदन्ता (विषयत्व) न आणता प्रवृत्ती — ही सर्वांत सारखीच आहेत. आणि परस्परबाध (परस्परविरोध) विषयभेदामुळे अकिंचित्कर (निष्फल) आहे.