सर्वशास्त्रसम्पूर्णं गुरुं व्याख्यार्थम् अभ्यर्थयेत सो ऽपि स्वशिष्याय परशिष्यायापि वा समुचितसंस्कारोचितं शास्त्रं व्याचक्षीत अधरशासनस्थायापि करुणावशात् ईश्वरेच्छावैचित्र्योद्भावितशक्तिपातसम्भावनाभावितहृदयो व्याचक्षीत मर्मोपदेशवर्जम्
Transliteration (IAST)
sarvaśāstrasampūrṇaṃ guruṃ vyākhyārtham abhyarthayeta so 'pi svaśiṣyāya paraśiṣyāyāpi vā samucitasaṃskārocitaṃ śāstraṃ vyācakṣīta adharaśāsanasthāyāpi karuṇāvaśāt īśvarecchāvaicitryodbhāvitaśaktipātasambhāvanābhāvitahṛdayo vyācakṣīta marmopadeśavarjam
ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣನಾದ ಗುರುವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು. ಅವನೂ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ, ಅಥವಾ ಪರಶಿಷ್ಯನಿಗೂ, ಸಮುಚಿತ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಉಚಿತವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ಅಧರಶಾಸನದಲ್ಲಿರುವವನಿಗೂ ಕರುಣೆಯ ವಶದಿಂದ, ಈಶ್ವರೇಚ್ಛೆಯ ವೈಚಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಪಾತದ ಸಂಭಾವನೆಯಿಂದ ಹೃದಯ ಭಾವಿತನಾದವನು, ಮರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.