The Vision of Śiva· 3.67 / 99

The Vision of Śiva3.67

3.67
साऽरोदीदिति वेदेऽस्ति नार्थवादो निरर्थकः । विध्यङ्गत्वेन चेत्सत्ता नासत्यस्याङ्गता स्थिता ॥६७॥
sā'rodīditi vede'sti nārthavādo nirarthakaḥ | vidhyaṅgatvena cetsattā nāsatyasyāṅgatā sthitā
— 'ಅವನು ಅತ್ತನು' ; — ಎಂದು ; — ವೇದದಲ್ಲಿ ; — ಇದೆ ; — ಅಲ್ಲ ; — ಅರ್ಥವಾದ ; — ನಿರರ್ಥಕ ; — ವಿಧಿಯ ಅಂಗವಾಗಿ ; — ಎಂದರೆ ; — ಸತ್ತೆ (ಮಾನ್ಯತೆ) ; — ಇಲ್ಲ ; — ಅಸತ್ಯಕ್ಕೆ ; — ಅಂಗತೆ ; — ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

"ಅವನು ಅತ್ತನು" ಎಂದು ವೇದದಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅರ್ಥವಾದವು ನಿರರ್ಥಕವಲ್ಲ. ವಿಧಿಯ ಅಂಗವಾಗಿ (ಅದಕ್ಕೆ) ಸತ್ತೆ (ಮಾನ್ಯತೆ) ಎಂದರೆ — ಅಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂಗತೆ (ಅಂಗವಾಗಿರುವಿಕೆ) ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.