The Vision of Śiva3.66
पुरुषः सर्व एवेदमितिहासादिषूदितम् ।
महेशस्याष्टमूर्तित्वं यावत्पार्थिवमूढता ॥६६॥
puruṣaḥ sarva evedamitihāsādiṣūditam |
maheśasyāṣṭamūrtitvaṃ yāvatpārthivamūḍhatā
— ಪುರುಷ (ಕಾಸ್ಮಿಕ ಪುರುಷ) ; — ಎಲ್ಲವೂ ಅವನೇ ; — ಈ ; — ಇತಿಹಾಸ ಮುಂತಾದುವುಗಳಲ್ಲಿ ; — ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ; — ಮಹೇಶನ ; — ಅಷ್ಟಮೂರ್ತಿತ್ವ ; — ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ; — ಪಾರ್ಥಿವ(ಭೂಮಿಯ) ಮೂಢತೆ (ಜಡತೆ) "ಈ ಸಮಸ್ತವೂ ಪುರುಷನೇ" ಎಂದು ಇತಿಹಾಸ ಮುಂತಾದುವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಮಹೇಶನ ಅಷ್ಟಮೂರ್ತಿತ್ವವು ಪಾರ್ಥಿವ(ಭೂಮಿಯ) ಮೂಢತೆ(ಜಡತೆ)ಯವರೆಗೂ (ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ).