पुरुषः सर्व एवेदमितिहासादिषूदितम् ।
महेशस्याष्टमूर्तित्वं यावत्पार्थिवमूढता ॥६६॥
puruṣaḥ sarva evedamitihāsādiṣūditam |
maheśasyāṣṭamūrtitvaṃ yāvatpārthivamūḍhatā
'આ સર્વ પુરુષ (કોસ્મિક પુરુષ) જ છે' — એમ ઇતિહાસ આદિમાં કહેવાયું છે; (અને) મહેશની અષ્ટ-મૂર્તિતા, પાર્થિવ-મૂઢતા (પૃથ્વી-તત્ત્વની જડતા) સુધી.