पुरुषः सर्व एवेदमितिहासादिषूदितम् ।
महेशस्याष्टमूर्तित्वं यावत्पार्थिवमूढता ॥६६॥
puruṣaḥ sarva evedamitihāsādiṣūditam |
maheśasyāṣṭamūrtitvaṃ yāvatpārthivamūḍhatā
'এই সমস্তই পুরুষ' — ইহা ইতিহাসাদিতে উক্ত; (এবং) মহেশের অষ্টমূর্তিত্ব, পার্থিব (পৃথিবীর) মূঢ়তা (জড়তা) পর্যন্ত।