The Vision of Śiva3.66
पुरुषः सर्व एवेदमितिहासादिषूदितम् ।
महेशस्याष्टमूर्तित्वं यावत्पार्थिवमूढता ॥६६॥
puruṣaḥ sarva evedamitihāsādiṣūditam |
maheśasyāṣṭamūrtitvaṃ yāvatpārthivamūḍhatā
— ପୁରୁଷ (କସ୍ମିକ ପୁରୁଷ) ; — ସବୁ ହିଁ ; — ଏହି ; — ଇତିହାସ ଆଦିରେ ; — କୁହାଯାଇଅଛି ; — ମହେଶଙ୍କ ; — ଅଷ୍ଟମୂର୍ତ୍ତିତ୍ୱ ; — ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ; — ପୃଥିବୀ-ତତ୍ତ୍ୱର ମୂଢ଼ତା (ଜଡ଼ତା) 'ଏହି ସବୁ ପୁରୁଷ ହିଁ' — ଏପରି ଇତିହାସ ଆଦିରେ କୁହାଯାଇଅଛି; ଆଉ (ଅଛି) ମହେଶଙ୍କ ଅଷ୍ଟମୂର୍ତ୍ତିତ୍ୱ, ପୃଥିବୀ-ତତ୍ତ୍ୱର ମୂଢ଼ତା (ଜଡ଼ତା) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।