The Vision of Śiva3.67
साऽरोदीदिति वेदेऽस्ति नार्थवादो निरर्थकः ।
विध्यङ्गत्वेन चेत्सत्ता नासत्यस्याङ्गता स्थिता ॥६७॥
sā'rodīditi vede'sti nārthavādo nirarthakaḥ |
vidhyaṅgatvena cetsattā nāsatyasyāṅgatā sthitā
— 'அவன் அழுதான்' ; — என்று ; — வேதத்தில் ; — உள்ளது ; — இல்லை ; — அர்த்தவாதம் (புகழுரை) ; — பயனற்றது ; — விதிக்கு அங்கமாதலால் ; — எனில் ; — அதன் ஸத்தை (மெய்ம்மை / செல்லுபடி) ; — இல்லை ; — அசத்யத்துக்கு (பொய்க்கு) ; — அங்கத்தன்மை ; — நிலைபெற்றது 'அவன் அழுதான்' என்பது வேதத்தில் உள்ளது; (அது) பயனற்ற அர்த்தவாதம் (புகழுரை) அல்ல; விதிக்கு அங்கமாதலால் அதற்கு ஸத்தை (மெய்ம்மை) எனில் — அசத்யத்துக்கு (பொய்க்கு) அங்கத்தன்மை நிலைபெறாது.