Verses on the Recognition of the Lord6.9
किं तु नैसर्गिको ज्ञाने बहिराभासनात्मनि
पूर्वानुभवरूपस् तु स्थितः स स्मरणादिषु ॥९॥
kiṃ tu naisargiko jñāne bahirābhāsanātmani
pūrvānubhavarūpas tu sthitaḥ sa smaraṇādiṣu
— ಆದರೆ, ಮಾತ್ರ ; — ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಸಹಜ ; — ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ (ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ) ; — ಬಾಹ್ಯ ಆಭಾಸನಸ್ವರೂಪವಾದ (ಹೊರ ಪ್ರಕಟನೆಯೇ ಸ್ವಭಾವವಾದ) ; — ಪೂರ್ವಾನುಭವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ; — ಆದರೆ, ಮಾತ್ರ ; — ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ; — ಅದು (ಆ ಆಂತರಿಕ ಆಭಾಸ) ; — ಸ್ಮರಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯ ಆಭಾಸನಸ್ವರೂಪವಾದ (ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ) ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆ (ಆಂತರಿಕ ಆಭಾಸ) ನೈಸರ್ಗಿಕ; ಆದರೆ ಸ್ಮರಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಪೂರ್ವಾನುಭವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.