Verses on the Recognition of the Lord6.9
किं तु नैसर्गिको ज्ञाने बहिराभासनात्मनि
पूर्वानुभवरूपस् तु स्थितः स स्मरणादिषु ॥९॥
kiṃ tu naisargiko jñāne bahirābhāsanātmani
pūrvānubhavarūpas tu sthitaḥ sa smaraṇādiṣu
— কিন্তু, তথাপি ; — নৈসৰ্গিক, স্বভাৱজাত (আভাস) ; — (প্ৰত্যক্ষ) জ্ঞানত ; — বহিৰাভাসনস্বৰূপ (বাহিৰৰ প্ৰকাশস্বভাৱী) ; — পূৰ্ব অনুভৱৰ ৰূপত ; — কিন্তু, আনহাতে ; — স্থিত ; — সেই (অন্তৰৰ আভাস) ; — স্মৰণ আদিত কিন্তু বহিৰাভাসনস্বৰূপ জ্ঞানত সেই (অন্তৰৰ আভাস) নৈসৰ্গিক; স্মৰণ আদিত আকৌ সি পূৰ্ব অনুভৱৰ ৰূপত স্থিত।