Verses on the Recognition of the Lord6.9
किं तु नैसर्गिको ज्ञाने बहिराभासनात्मनि
पूर्वानुभवरूपस् तु स्थितः स स्मरणादिषु ॥९॥
kiṃ tu naisargiko jñāne bahirābhāsanātmani
pūrvānubhavarūpas tu sthitaḥ sa smaraṇādiṣu
— କିନ୍ତୁ ; — ନୈସର୍ଗିକ, ସ୍ୱାଭାବିକ (ଆଭାସ) ; — ଜ୍ଞାନ (ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ)ରେ ; — ବାହିର-ଆଭାସନ-ଆତ୍ମା (ଯାହାର ସ୍ୱଭାବ ବାହ୍ୟ ପ୍ରକାଶ) ; — ପୂର୍ବାନୁଭବ ରୂପ ; — କିନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ; — ସ୍ଥିତ ; — ସେ (ଅନ୍ତର-ଆଭାସ) ; — ସ୍ମରଣ ଆଦିରେ କିନ୍ତୁ ବାହିର-ଆଭାସନ-ଆତ୍ମା ଜ୍ଞାନ (ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ)ରେ ସେ (ଅନ୍ତର-ଆଭାସ) ନୈସର୍ଗିକ (ସ୍ୱାଭାବିକ); ଆଉ ସ୍ମରଣ ଆଦିରେ ତାହା ପୂର୍ବାନୁଭବ ରୂପେ ସ୍ଥିତ।