त्यक्तुं कर्तुं न चार्हन्ति सदा कातरचेतसः ।
वेदार्थयुक्तशास्त्राणि स्मृतिरूपाणि भूतले ॥३२॥
tyaktuṃ kartuṃ na cārhanti sadā kātaracetasaḥ |
vedārthayuktaśāstrāṇi smṛtirūpāṇi bhūtale ||32||
ಮತ್ತು ಸದಾ ಕಾತರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಾಗಿ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲೂ ಆಗದೆ, ಮಾಡಲೂ ಆಗದೆ ಇದ್ದರು. (ಆಗ ನೀನು) ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವೇದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ, ಸ್ಮೃತಿರೂಪವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು (ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ).